Le Burundi change de capitale politique
Au centre du pays pour parer à une éventuelle attaque venue de l’extérieure, loin des bruits des bottes, Gitega, le…
Bye-bye Bujumbura, welcome to the new capital in Gitega
By Eugene Niyoyankunze Four years have elapsed since the May 13, 2015 coup attempt, but Burundi’s president is yet to…
Ubukozi bw’iki n’iterabwoba nivyo bisigura umurwi w’inkorabara wegamiye leta, Imbonerakure.
Vyandikwa na Millicent Zighe Ubwicanyi, guhohotera, kunyuraza abantu bakagenda amazimayongo nivyo bigize urudandaza rw’umurwi winkorabara wegamiye umugambwe « Inama y’igihugu y’ukugwanira…
Le nombre d’arrestations augmente avec la répression de l’opposition
Par Millicent Zighe et Gilbert Niyonkuru Plus de 200 personnes ont été arrêtées au Burundi depuis le début de l’année.…
Arbitrary arrests soar as crackdown on opposition intensifies
By Millicent Zighe and Gilbert Niyonkuru Over 200 people have been arrested in Burundi since the beginning of the year.…
Impapuro z’inzira ku mpunzi z’abarundi, urupfunguruzo rw’ubuzima
Ukwezi kuraheze Reta y’Urwanda itanguye guha impapuro z’inzira impunzi zahungiye muri ico gihugu cane cane Abarundi. Mu zimase gutangwa zirenga…
Le nouveau passeport biométrique pour les réfugiés burundais, la clé de la seconde chance
Depuis le 10 octobre 2018, les services de l’immigration rwandaise en collaboration avec le Haut Commissariat pour les Réfugiés (HCR)…
Biometric passport gives Burundian refugees a second chance
By P-CN Since October 10, 2018, immigration authorities in Rwanda working with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)…
La mort envahit les Burundais de semaine en semaine
Par Millicent Zighe Depuis le début de l’année, au moins 77 personnes ont été violemment tuées dans diverses zones de…
Death creeps on Burundians from week to week
By Millicent Zighe At least 77 people have been violently killed in various areas of Burundi’s capital since the beginning…