Abateshejwe izabo bo muri site ya Ruhororo bariko baterwa ubwoba n’abajejwe intwaro
Abarundi bateshejwe izabo bo muri site ya Ruhororo mu ntara ya Ngozi m’uburaruko bw’igihugu barahagaritswe umutima n’amajambo yiterabwoba avugwa n’abajejwe…
La panique chez les déplacés du site de Ruhororo
Les déplacés du site Ruhoro à Ngozi, passent des nuits blanches après que les autorités locaux et les responsables du…
Fear and loathing among the refugees of Ngozi
By Monia Arakaza Every morning, gangs of youth pour into the Ruhororo commune, of Ngozi province chanting anti-Tutsi slogans. The…
La mort et les arrestations arbitraires continuent de définir la vie au Burundi
Cinq personnes ont été tuées, dont quatre par un policier dans un bar de Gatumba au cours de la première…
Death, arbitrary arrests continue to define life in Burundi
Five people have been killed, four of them shot dead by a police officer in a bar in Gatumba in…
Ihungabana ry'agateka kazina muntuInkuru igezwehoIterabwoba rifatiye kuri poritikeUbwigenge bwo kumenyesha amakuru
Amashirahamwe yigenda yahagaritswe azomenya urwaciwe muminsi mirongo itandatu(60).
Arusha italike 18 Ntwarante Amashirahamwe y igenga yahagaritswe azomenyeshwa urwaciwe mu minsi mirongo itandatu (60), mugihe abacamanza ba sentare ya…
Les organisations de la société civile interdites connaîtront leur sort dans 60 jours
Arusha, lundi 18 mars 2019 Les organisations de la société civile burundaise interdites connaîtront leur sort dans 60 jours lorsque…
Banned civil society organisations to know their fate in 60 days
Arusha, Monday, March 18, 2019 Banned civil society organisations in Burundi will know their fate in 60 days when judges…
Des organisations de la société civile poursuivent le gouvernement du Burundi
Cinq organisations de la société civile burundaise ont intenté un procès au gouvernement burundais pour le gel de leurs comptes…
Civil Society Organisations sue government of Burundi
Five Burundian civil society organisations have sued the government of Burundi for freezing their bank accounts, suspending their activities and…